1. This is great if we wanted to count the permutation ABC as different from the permutation ACB, as different from the permutation -- I don't know -- BAC as different from the permutation BCA.

만약 우리가 순열 ABC를 순열 ACB와 다른 것으로 세고, 순열... 음, BAC와 다른 것으로 세고,

2. ABC Spanish journal.

ABC는 스페인의 신문이다.

3. Admittedly this may not be easy to do, even as it was not easy for Jesus submissively to endure persecution.

물론 이것은 쉽지 않을지 모른다. 예수께서 순종적으로 박해를 견딘 것이 쉽지 않은 것과 같다.

4. The term grid computing originated in the early 1990s as a metaphor for making computer power as easy to access as an electric power grid.

그리드 컴퓨팅은 원래 1990년대 초반에 파워 그리드에서 유래된 것으로, 전기처럼 쉽게 어디서나 컴퓨팅을 할 수 있게 한다는 개념에서 비롯되었다.

5. And ABC knew that.

그리고 KBO도 이 사실을 알고 있었다고 한다.

6. As a consequence, brothers may at times find it easy to trifle with sisters’ affections.

그 결과 형제들은 때때로 어렵지 않게 자매들의 순정을 우롱할 수 있을지 모릅니다.

7. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

따라서 대기업에서 휴대 전화가 이롭다고 생각하는 이유를 이해하기란 어렵지 않습니다.

8. Easy public access to arms in some countries has resulted in a terrifying and constant increase in the deaths of individuals as well as groups of people.

일부 국가에서는 누구나 쉽게 무기를 구입할 수 있기 때문에 개인이나 집단의 사망률이 가공할 정도로 그리고 꾸준히 증가해 왔습니다.

9. So BE and BD trisect angle ABC

그럼 BE와 BD가 각 ABC를 삼등분합니다

10. The door damper of the present invention functions as an impact buffer, and enables easy maintenance and replacement.

본 발명에 따르면, 가구용 문에 설치되는 경첩에 댐퍼를 탈착가능하게 설치함으로써 구성이 간단하여 제조비용과 시간이 절감될 수 있으며, 충격완화기능을 할 수 있고, 보수 및 교체작업이 용이하게 된다.

11. French elite police units conducted a string of pre- dawn raids Friday morning, as part of what President Nicolas Sarkozy dubbed a crackdown on " radical Islam. " Here's ABC.

french elite police units는 금요일 아침 일련의 공격을 했습니다. 대통령 Nicolas Sarkozy 가 " 급진주의 이슬람교" 에 대해 강력탄압이라고 이 곳 ABC에서 칭한 부분으로서

12. I want to prove angle ABC = angle ACB

저는 각ABC와 각ACB가 같다는것을 증명하고싶습니다.

13. Posing as a telephone repairman, a person often finds it easy to gain access to the victim’s phone line.

어떤 사람은 전화 수리원으로 가장하여 피해자의 전화선에 쉽게 접근하는 경우도 종종있다.

14. They go on to say: “This alternative consists of performing transfusions with a fluid which is absolutely harmless, is perfectly accepted by the body, easy to procure and easy to store, and which is as alive as the blood that runs in our veins.

그들은 계속하여 이렇게 기술하였다. “이 다른 방법이란 절대로 무해한 액체, 즉 인체가 완전히 받아들이며, 구하기도 쉽고 저장하기도 용이하며, 또한 우리의 혈관속에 흐르고있는 혈액과 마찬가지로 살아있는 액체를 주사하는 것이다.

15. Cosine of angle a ABC is 3/ 5.

cos ∠ABC 는 3/ 5 니까요

16. Actually we're talking to ABC today about the Oscars.

사실 우린 ABC에 오늘 오스카에 대해 얘기했습니다.

17. The name associated with the payments profile is ABC

결제 프로필: ABC

18. It's the cosine of 2 times the angle ABC.

코사인 ABC가 아니라 코사인 2 x ABC 입니다

19. So we know triangle ABC is similar to triangle

그래서 우리는 삼각형 ABC가 어느 삼각형과 닮음인지 알아보겠습니다

20. The meek qualities of the Japanese woman many times make it easy for her to accept the Bible as her guide.

일본 여성은 성품이 온유하기 때문에, 성서를 그의 지침으로 받아들이기가 쉽다.

21. It is the same material as the bricks themselves, only it is fresh adobe that is soft and easy to manage.

벽돌 자체와 동일한 재료이지만, 단지 이 반죽은 새로운 ‘어도우비’이며 좀더 말랑말랑하고 취급하기가 쉽다.

22. The ABC islands have been blessed with couples in the traveling work, such as (above) Ludmila and Humphrey Hermanus and (left to right) Paul and Marsha Johnson and Edith and Marc Millen

순회 활동을 하여 이 세 개의 섬에 축복이 된 부부들 가운데는, (위) 루드밀라 헤르마뉘스와 훔프리 헤르마뉘스, (왼쪽에서 오른쪽으로) 파울 혼손과 마르샤 혼손 그리고 에디트 밀렌과 마르크 밀렌이 있다

23. They're all similar to the larger triangle the triangle ABC

큰 삼각형 ABC와 비슷하다

24. It is 2 times the area of ABC, right over there

삼각형 ABC의 넓이의 2배 입니다.

25. Well, maybe we can construct a rectangle out of triangle ABC.

만약 직각삼각형 ABC를 바탕으로 직사각형을 그려 본다면

26. We know that angle ABC = angle ACB because side AB= side AC

우리는 각 ABC가 각 ACB와 합동이라는 것을 압니다 여기에 써봅시다 각 ABC가 각 ACB와 합동입니다

27. Just like triangle ABC, this is going to be a right triangle.

삼각형 ABC처럼, 이것도 직각삼각형일 거야.

28. The present invention relates to a pharmaceutical composition that enables easy control of a release pattern of galantamine or pharmaceutically acceptable salts thereof as an active ingredient.

본 발명은 활성 성분인 갈란타민 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염의 적절한 용출 패턴 조절이 용이한 약학 조성물을 제공한다.

29. Modern Family is a mockumentary sitcom that premiered on ABC on September 23, 2009.

모던 패밀리(Modern Family)는 2009년 9월 23일부터 현재까지 ABC에서 방영중인 시트콤이다.

30. Drive so as to use the brakes as little as possible.

가능한 한 ‘브레이크’ 사용을 적게 하도록 운전하라.

31. In general, women's place was seen as that of being dutiful adjunct to men as daughters, as wives, as mothers, or as sisters.

그리고 그와 같은 차별은 또한 순종에 관한 설교에서 분명히 했듯이 사회 계층 구조의 기본이었습니다. 일반적으로 여성의 지위는 딸, 부인, 어머니 혹은 여자 형제 등처럼 남성의 순종적인 부속물로 여겨졌습니다.

32. To capture as much light as possible, the diameter of each element should be as large as practical.

가능한 한 많은 빛을 포착하기 위해, 각 요소의 직경은 실용적인 한 커야 한다.

33. “Sleep has begun to be considered a waste of time,” reports the Spanish newspaper ABC.

「마이애미 헤럴드」지 국제판의 보도에 따르면, 한 보안 회사는 멕시코를 라틴 아메리카에서 콜롬비아 다음으로 납치 사건이 가장 많이 발생하는 나라로 보고 있다.

34. In Australia, it was broadcast on 21 May 2005 on ABC to 1.11 million viewers.

오스트레일리아에서는 2005년 5월 21일에 ABC에서 방영되어 111만 명이 시청했다.

35. ABC, a newspaper in Madrid, carried the headline “Skinheads—The New Nightmare of the Streets.”

마드리드의 신문인 「ABC」는 “스킨헤드족—거리의 새로운 악몽”이라는 표제를 실었습니다.

36. Anna Desilets, executive director of Alliance for Life, a pro-life group, feels that “easy access to abortion leads people to use it as birth control, at taxpayers’ expense.”

낙태 반대 단체인 생명 수호 동맹의 상무 이사인 애나 데실레츠는 이렇게 생각한다. “쉽게 낙태를 할 수 있게 되자, 사람들은 산아 제한 방법으로 낙태를 이용하고 있는데, 그 비용은 납세자가 부담하게 된다.”

37. “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.” 9

“너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요”9

38. After that came The Golden Age ABC brochure in 1920 and the book Children in 1941.

1920년에는 「황금시대 ABC」(Golden Age ABC)라는 팜플렛이 나왔고, 1941년에는 「어린이들」(Children)이라는 책이 나왔습니다.

39. Share your Google advertising cost and performance reports in a way that makes it easy for your customers to access the reports, such as by email or via your website.

이메일이나 웹사이트 등을 통해 보고서에 쉽게 액세스할 수 있는 방식으로 Google 광고 비용 및 실적 보고서를 고객과 공유해야 합니다.

40. COMPOSTING is almost as old as home gardening.

퇴비 생산은 거의 가정 원예만큼이나 오래 된 일이다.

41. You should be registered as soon as possible.”

여러분은 가능한 한 속히 등록될 것입니다.”

42. Those serving as attendants should be briefed as to their duties, such as directing persons into and out of the hall as well as controlling the added automobile traffic.

안내인으로 일하는 사람들은 그들의 임무, 이를테면 회관 출입 안내는 물론 늘어난 차량에 대한 교통 정리 등에 대해 지시받아야 한다.

43. As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.

소아과 의사이자, 유전학자이자, 연구원으로써 우리는 이 질문에 답하기 위해 노력하고 있습니다.

44. He later taught at the Académie Ranson and published his book ABC de la peinture in 1921.

나중에 그는 아카데미 랑송에서 교육을 하였고 1921년에 ABC 《회화 첫걸음》(de la peinture)을 출판하였다.

45. “Saint Pancras Brought Good Luck to Madrid” was the headline in the Spanish weekly ABC, international edition.

“성 판크라스가 마드리드에 행운을 가져왔다”는 것이 스페인의 주간지 「ABC」 국제판의 표제였다. 그 기사는 이렇게 계속되었다.

46. Teachers rated the latch-key children as being as well adjusted socially as the other children.

교사들은 열쇠를 매달은 아이들이 다른 아이들처럼 사교성이 좋다고 평했다.

47. It was about this time that I received a call from the American Broadcasting Company, ABC television.

미국 방송 회사 즉 ABC ‘텔레비젼’으로부터 출연 교섭을 받은 것이 이 때쯤이었다.

48. Accommodations as well as employment need to be located.

특히 이사하는 경우에는 그러합니다. 직장과 숙소를 찾아 내야 합니다.

49. But night would be as bright as the day;+

밤도 낮처럼 밝아+

50. It's just as plausible as some of your theories.

그쪽 의견 만큼 타당한 것 같은데요

51. I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.

이제 전 한 아이에 대해 이야기 하고자 합니다, 이 이야기는 ABC뉴스에서 방영하기도 했죠.

52. Similarly, filtering on campaign "ABC" restricts the Country filter to only those countries where that campaign ran.

마찬가지로 캠페인 'ABC'를 필터링하면 해당 캠페인을 실행한 국가에만 국가 필터가 적용됩니다.

53. It was also taken as a useful remedy for lack of appetite as well as for overeating.

그리고 과식과 식욕 부진에 대한 유용한 치료제로도 간주되었다.

54. Their noise levels are as low as 3 fT·Hz−1⁄2.

또한 측정시의 잡신호(noise)는 3fT·Hz-1⁄2수준으로 매우 낮다.

55. Some parts sink as much as 30 centimeters* a year.

그 결과 점차로 이 도시는, 가라앉고 있는데 일부 지역은 일년에 30‘센티미터’씩이나 가라앉는다.

56. So this one isn't as brittle as the ionic crystal.

이는 움푹 드러갑니다. 따라서 이는 이온 결합보다는 쉽게 부서지지 않습니다.

57. In time as many as 15 missionaries were accommodated here.

곧 15명이나 되는 선교인들이 이곳에 숙소를 정하게 되었다.

58. He accepts our unrestrained offerings, as poor as they may be, as the full measure of our devotion.

우리가 드릴 수 있는 것을 아낌없이 드린다면 비록 부족하더라도 그분은 우리의 헌신을 충분하다고 여기신다.

59. In 2004, he became a regular announcer for ABC and ESPN's television coverage of the U.S. national team.

2004년에 ABC와 ESPN의 미국 대표팀 텔레비전 방송의 정규 아나운서가 되었다.

60. Animals have served man as burden bearers, as sources of food and clothing, as sanitation agents, and as helpers in the vital activities of plowing and harvesting.

동물은 사람에게 짐바리 동물로 쓰일 뿐만 아니라, 식품과 의복의 공급원이 되고, 위생 작업을 해 주고, 밭을 갈고 수확하는 중요한 작업을 도와준다.

61. So triangle ADG -- well, once again, the hypotenuse, just like triangle ABC, the hypotenuse is still our line.

삼각형 ADG는, 다시 말해, 그 빗변, 삼각형 ABC처럼, 빗변은 아직 선에 있어.

62. Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

직접 만나서 친구를 사귈 때와 마찬가지로, 소셜 네트워크상에서도 누구와 친구를 맺을지에 관해 기준을 세우십시오.

63. In general, nests serve as protection from predators, as shelter from storms, and as insulation from heat and cold.

일반적으로 보금자리는 포식자로부터 몸을 보호해 주는 곳, 폭풍우를 피하는 곳, 열기와 추위를 가리는 곳이 된다.

64. “Mobile phones make secret dating easy.

“핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요.

65. Congregations will be abuzz with excitement as they actively share in covering as much of their territory as possible.

회중들은 가능한 한 많은 구역을 도는 일에 활동적으로 참여하면서 기쁨에 넘칠 것입니다.

66. Some recommend a daily intake of as little as 1.1 milligrams.

일부 권위자들은 비타민 B1을 매일 1.1밀리그램씩만 섭취할 것을 권장합니다.

67. In polar form, it's very easy.

그래서 이 법칙은 두 가지 숫자를 곱하면 길이의 곱과 각의 합으로 표현되는 것을 나타내줍니다.

68. The Witnesses as advocates of God’s Kingdom were viewed as foes.

하나님의 왕국의 옹호자인 증인들은 적으로 간주되었다.

69. Organic substances, such as cellulose, are regarded as unlikely to exchange.

섬유질과 같은 유기 물질은 다른 것과 치환이 잘 되지 않는다고 한다. 나무 속의 수액은 죽은 나무에서는 씻겨나가버릴 수도 있다.

70. However, there are sins of omission as well as of commission.

하지만 적극적인 죄뿐 아니라 소극적인 죄도 있다.

71. Likely, the gap was as little as 30 or 40 years.

그 격차는 30년이나 40년 정도로 근소했을 것이다.

72. In some countries there are as many abortions as live births.

몇몇 나라에서는 출생아의 수만큼 많은 낙태가 행하여 진다.

73. Your account balance updates as soon as the payment is authorized.

결제가 승인되면 바로 계정 잔액이 업데이트됩니다.

74. For side AC the opposite angle is angle ABC and for side AB the opposite angle is angle ACB

일단 변AC와 반대편에있는 각 ABC, 그리고 변 AB의 반대편에 있는 각 ACB 로,

75. Well, when we figured out the permutations using this formula we counted -- for example, we counted ABC, ACB, BAC,

네, 우리가 공식을 이용해 순열을 계산할 때, 우리는, 예를 들어, ABC, ACB, BAC,

76. Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.

눈 그런 싸움을 스파이시겠습니까? 계란은 고기를 가득 같은 그대의 머리 싸움은 현재 가득, 그리고 아직 그대의 머리가되어 주셨

77. This serves as a passenger transit hub housing passport control, duty-free, and VIP areas as well as cafes/restaurants.

보트는 허브 공항의 여객 운송, 주택 여권 관리, 면세점, VIP뿐만 아니라 카페와 레스토랑 역할을 한다.

78. Ancient records are often transmitted as copies or as copies of copies.

고대 기록들은 많은 경우 사본이나 사본의 사본으로 전파된다.

79. We can actually write this as a ratio, or as a fraction.

이걸 비율이나 분수로 바꿀 수 있어요

80. Yes, the password change invalidates access tokens as well as refresh tokens.

예, 비밀번호가 변경되면 새로고침 토큰과 액세스 토큰이 모두 취소됩니다.